RU:

Перед установкой и запуском игры искренне прошу вас не пугаться её качества... Это всего лишь прототип, то есть это даже не что-то доведённое до ума. Я пытаюсь хоть как-то начать создание проектов и успеть конкретно к 12-му октября (долго объяснять…), соответственно, и качество может вызывать не только вопросы, но и рвотные позывы. Понимаю, но, уверяю вас, конечный проект будет… ну, по крайней мере, у него будет интересная идея! Не судите строго качество конкретно прототипной версии и не ставьте крест на игре на основе данной версии. В любом случае она будет дорабатываться и улучшаться, в каком бы плачевном состоянии ни находился проект на момент этой самой «прототипной» версии. В общем, главное, что я оправдался перед собой, ну и качество нынешней реализации по сравнению с описанием самой игры… О, кстати о ней:

Описание игры:

Мир, погрязший в хаосе, в попытках спасти самого себя сыпется на части, чтобы начать всё с чистого листа. Вот только те, кого поглотила пустота и распад, приспособились и строят уже собственные миры, а жажда жизни заставляет смерть играть уже по правилам других миров.

Ты — кочевник, решивший обосноваться в тихом нигде — твоём личном и безопасном убежище, до которого никто не может добраться без специального разлома, открывающегося кристаллом, который, вот так удачно, у тебя всегда есть под рукой!

Твоё убежище пустое, тихое, безлюдное. Единственное, что есть в нём помимо тебя — нестабильный компьютер, который позволяет тебе восстановить частичку былого мира и вернуться в него для сбора ресурсов, дабы улучшить своё убежище, создать новое снаряжение и, возможно, встретить не только врагов, но и тех, кому действительно нужна помощь. Кто знает, возможно, это начало нечто большего, чем просто тихое, тёмное и одинокое убежище!

Но будь осторожен: восстановленные миры часто не очень стабильны. Будь наготове экстренно покинуть их и ни в коем случае не уходи за границы. Стражи не очень любят чужаков. Впрочем, они с радостью подстроят тебя под свой мир, однако для тебя, в твоём мире, это равносильно смерти…

 

 

 

ENG (GPT translate :P ):

Before installing and launching the game, I sincerely ask you not to be frightened by its quality... This is just a prototype, meaning it's not even something that's been properly fleshed out. I'm trying to somehow get started with creating projects and meet the deadline specifically by October 12 (it's a long story…), so the quality may raise not only questions but also induce vomiting. I understand, but I assure you, the final project will be… well, at the very least, it will have an interesting idea! Don't judge the quality of this particular prototype version too harshly, and don't write the game off based on this version. In any case, it will be refined and improved, no matter how pitiful a state the project is in at the time of this very "prototype" version. All in all, the main thing is that I've justified myself to myself, and, well, there's also the quality of the current implementation compared to the description of the game itself… Oh, speaking of which:

Game Description:

A world mired in chaos is falling apart in its attempts to save itself, in order to start over with a clean slate. However, those who have been consumed by the void and decay have adapted and are already building their own worlds, while the thirst for life forces death to play by the rules of other worlds.

You are a nomad who has decided to settle down in a quiet nowhere — your own personal and safe refuge, which no one can reach without a special rift opened by a crystal that, luckily enough, you always have on hand!

Your refuge is empty, quiet, and deserted. The only thing in it besides you is an unstable computer that allows you to restore a fragment of a world that once was and return to it to gather resources in order to improve your refuge, create new equipment, and perhaps encounter not only enemies but also those who genuinely need help. Who knows, perhaps this is the beginning of something greater than just a quiet, dark, and lonely refuge!

But be careful: restored worlds are often not very stable. Be ready to leave them in an emergency, and under no circumstances venture beyond their boundaries. The guardians aren't particularly fond of strangers. However, they will gladly adapt you to their world, but for you, in your own world, this is tantamount to death…